[H3RR3S]

I usually do text book exercises and once I've mastered that part I go over to reading news in the language I want to learn. Movies are a good option too. For instance, your subtitle problem could be solved by having a English speaking movie with French subtitles.

Yeah, I could try to put the subtitles in French with an English movie, might want to try that out. It's really weird because the country where I live in 50% of the people speak French and 50% Dutch. We get French in school since we were 11 years old and still I dont know it perfectly. IMO that's really strange.