[Yung Lean]

I want to install CyanogenMOD 13 on my Samsung Core Prime Model is G361H, I have all the required tools (i.e Odin, cyanomod etc) but I'm being a pussy about the rooting process, it's risky :S

You should be worried about flashing new rom more than rooting your device.
Just get KingRoot and root your phone in two minutes of course don't forget Root Checker to see if root was successful.
For flashing Cyanogen don't think ODIN will come in use Odin mostly used to flash Stock Rom
for Cyanogen mod better install Custom Recovery like TWRP (recommended) then flash it from there.