+- Sinisterly (https://sinister.ly)
+-- Forum: General (https://sinister.ly/Forum-General)
+--- Forum: The Lounge (https://sinister.ly/Forum-The-Lounge)
+--- Thread: Anybody from France? (/Thread-Anybody-from-France)
Anybody from France? - Merkuri - 08-02-2014
Hello, before a few days I heard this song
I don't undersand a single word, also google translate don't work well could anybody who speak French translate me the text, Here are lyrics: http://www.lololyrics.com/lyrics/21548.html I will be very grateful if somebody translate it.
RE: Anybody from France? - nicdv - 08-02-2014
I'm not from France but I can speak french, kinda.
Translated (Might have little mistakes in them):
See your own way
Forgotten kids are lost
Give them a hand
To carry them to other tomorrows
Feel the heart of the night
Wave of hope
Power of life
Trail of glory
Power of life of life
Trail of glory
Feel the heart of the night
Attack, destroy, exterminate, at your service
Destroy, exterminate
The song (orginal not the hardstyle remix) is teached to french kids in school and is called "Vois Sur Ton Chemin"
RE: Anybody from France? - Merkuri - 08-02-2014
(08-02-2014, 02:48 AM)nicdv Wrote: I'm not from France but I can speak french, kinda.I'm very grateful to you.
Translated (Might have little mistakes in them):
See your own way
Forgotten kids are lost
Give them a hand
To carry them to other tomorrows
Feel the heart of the night
Wave of hope
Power of life
Trail of glory
Power of life of life
Trail of glory
Feel the heart of the night
Attack, destroy, exterminate, at your service
Destroy, exterminate
The song (orginal not the hardstyle remix) is teached to french kids in school and is called "Vois Sur Ton Chemin"