Anybody Speak Fluent German?

ねこまっしぐら · 12-09-2013, 03:19 AM

Hello, I would like to know if anybody here speaks fluently in the German language? If so, can you help me with it? Nothing major, just some phrases every now and then. It would be nice if someone could help me out.

Jolly · 12-09-2013, 11:42 PM

For what would you need the help? If you're studying it then you're already doing a bad job since you spelled Deutsch wrong...

ねこまっしぐら · 12-10-2013, 01:16 AM

(12-09-2013, 11:42 PM)Jolly Wrote: For what would you need the help? If you're studying it then you're already doing a bad job since you spelled Deutsch wrong...

I said it in the post. All I would need is some phrases.

Jolly · 12-10-2013, 01:21 AM

(12-10-2013, 01:16 AM)Johnny Wrote: I said it in the post. All I would need is some phrases.

Well i think i can help you out, what about the phrases?

ねこまっしぐら · 12-10-2013, 01:27 AM

(12-10-2013, 01:21 AM)Jolly Wrote: Well i think i can help you out, what about the phrases?

Let's say I have something that I don't know how to say, (with congregation and that stuff) like "I went to Bremen for my vacation." and you could translate it for, if you speak fluent (or good) English and fluent (or pretty good German).

Jolly · 12-10-2013, 01:37 AM

(12-10-2013, 01:27 AM)Johnny Wrote: Let's say I have something that I don't know how to say, (with congregation and that stuff) like "I went to Bremen for my vacation." and you could translate it for, if you speak fluent (or good) English and fluent (or pretty good German).

Yea I can do that.

ねこまっしぐら · 12-10-2013, 02:02 AM

(12-10-2013, 01:37 AM)Jolly Wrote: Yea I can do that.

Okay, thanks. But do you really know good German, because Google Translate doesn't really do that good at German.

Satan · 12-10-2013, 02:40 AM

(12-10-2013, 02:02 AM)Johnny Wrote: Okay, thanks. But do you really know good German, because Google Translate doesn't really do that good at German.

It does moderately, and everything it doesn't do can be fixed by someone with a little bit of knowledge on how German works.

ねこまっしぐら · 12-10-2013, 02:54 AM

(12-10-2013, 02:40 AM)Satan Wrote: It does moderately, and everything it doesn't do can be fixed by someone with a little bit of knowledge on how German works.

Google translate doesn't congregate words and the placement isn't that good. Such as the order of a sentence goes time-manner-place. an example would be, "Ich war im Oktober mit meiner Mutter, Bruder, und Vater in Bremen."

Satan · 12-10-2013, 03:20 AM

(12-10-2013, 02:54 AM)Johnny Wrote: Google translate doesn't congregate words and the placement isn't that good. Such as the order of a sentence goes time-manner-place. an example would be, "Ich war im Oktober mit meiner Mutter, Bruder, und Vater in Bremen."

Which is why I say it can be fixed if someone knows how the language works, the general rules of it. Plus, its not meant to be 100% perfect translation at the moment, its just a tool.

Anybody Speak Fluent German?
Author Message